Instytut Polonistyki Akademii Pomorskiej w Słupsku wspólnie z Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, Fundacją PRODIRE i Stowarzyszeniem Pisarzy Polskich Oddział Gdańsk zaprasza na siedemnaste spotkanie z cyklu Słupskie Czwartki Literackie. Spotkanie odbędzie się w ostatni czwartek miesiąca, tj. 29 listopada 2018 r. o godz. 17:00 w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku.

Na XVII SCL wystąpi Ireneusz Borkowski. Człowiek zaangażowany w działania prospołeczne, pełen empatii wobec innych ludzi i nieobojętny na ludzkie potrzeby, przekuwający pomysły w czyny; godna pochwały w tym kontekście jest na przykład akcja znana w słupskim środowisku jako Wóz Irka. Swoją wrażliwość ujawnia również w poezji.

Na spotkaniu Ireneusz Borkowski zaprezentuje tomik pt. Szukam, czego nie zgubiłem oraz jego najnowsze wiersze przygotowywane do druku.

Spotkanie uatrakcyjni artystyczny występ Roksany Białek i Alicji Petrusiewicz.

Moderatorką spotkania będzie dr hab. Krystyna Krawiec-Złotkowska, prof. AP.

Wstęp wolny. Zapraszamy serdecznie.

Państwowa Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. I.J. Paderewskiego w Słupsku i Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku zapraszają na Koncert z okazji 100-lecia Odzyskania Niepodległości w wykonaniu uczniów i nauczycieli szkoły. W programie muzyka kompozytorów polskich: F. Chopina, H. Wieniawskiego, M. Karłowicza, M. Szymanowskiej, M. Popławskiego, W. Raczkowskiego.

Koncert odbędzie się 17 listopada 2018r. o godz. 12.00 w Sali Rycerskiej Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku.

9 listopada odbył się finisaż wystawy czasowej „Powrót Polski na mapę świata”,
jednak z uwagi na duże zainteresowanie zmieniliśmy zdanie
i postanowiliśmy przedłużyć termin otwarcia wystawy do 30 grudnia 2018 roku.

Serdecznie zapraszamy do zwiedzania.

SŁUPSKIE CENTRUM KULTURY KASZUB
zaprasza na cykl kulturalny
pt. CZYTANIE KASZUB - CZËTANIÉ KASZËB.

Tytuł spotkania trzeciego brzmi:
Stanisław Janke - poeta, prozaik, tłumacz. Laureat I Kaszubskiej Nagrody Literackiej
Stanisłôw Janka - pòeta, prozajik, tłómôcz. Dobiwca I Kaszëbsczi Lëteracczi Nôdgrodë

Spotkanie odbędzie się 9 listopada 2018 r. (piątek) o godz. 17:00 w Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku, Sala Rycerska.

Moderatorem spotkania będzie dr hab. prof AP Adela Kuik-Kalinowska.

Stanisław Janke – urodził się w 1956 roku w Kościerzynie. Dziennikarz, poeta, prozaik i tłumacz. Pisze w językach kaszubskim i polskim. W latach 1979-2002 związany był zawodowo z miesięcznikiem „Pomerania”, współpracował również jako dziennikarz z „Gazetą Gdańską”, tygodnikiem „Pielgrzym” i „Wieczorem Wybrzeża” oraz „Naszą Gminą”. W 1993 roku był redaktorem naczelnym „Kuriera Wejherowskiego”. Jako poeta zadebiutował w 1977 roku na łamach „Pomeranii”. Autor tomików poezji: Ju nie jem motélnikem z 1983 roku, Żużónka jak mrzónka, Kołysanka z marzeń z 1984 roku, Kol kuńca wieku z 1990 roku, Do biôłégo rena z 1994 roku, Krôjczi pôjczi z 1995 roku, Piesniodzejanié z 2003 roku, Pò mie swiata nie mdze z 2007 roku. Jego wiersze wydane zostały także w antologiach poetyckich: Podróży do Gdańska. Jubileuszowej antologii wierszy z 2009 roku oraz Dzëczé gãsë. Antologiô kaszëbsczi pòezji (do 1990 r.). Autor sztuki scenicznej Roczëzna z 2006 roku oraz wodewilu do muzyki Jerzego Łyska Jak Kulombószów Krësztof Amerikę wëkrił. Przygotował do druku antologie prozy kaszubskiej: Kaszëbskô nôtëra z 2001 roku, Rost na kamiznie z 2008 roku i dramatów: Domôcô bina. Dzewiãc dramów do jigrë z 2006 roku. Twórca scenariusza filmu dokumentalnego Morzem i ziemią malowane – o sztuce i folklorze Kaszub. Twórca prozy. W 1988 roku opublikował powieść Łiskawica, a w 1991 roku utwór Psë. Z kolei utwory Żółty kamień z 1998 roku (Żôłti kam, z 2014 roku), Lelek z 2001 roku, Piękniewo z 2005 roku, a także Droga do Korony z 2008 roku powstały w języku polskim. Jest również współautorem, z Edmundem Szczesiakiem, zbioru reportaży Kolce syberyjskiej róży z 1990 roku. Współautor, wraz z prof. Jerzym Trederem tekstu Wejherowo i Kalwaria Wejherowska z 1993 roku. Redaktor publikacji R. Osowickiej: Bedeker wejherowski z 2006 roku i Leksykon wejherowski z 2008 roku. Autor biografii literackich: Poeta z kaszubskiej nocy. Życie i twórczość ks. dr. Leona Heykego (1885-1939) z 1998 roku oraz Derdowski z 2002 roku. Używa kryptonimu: s.j. oraz pseudonimu Jan Lipuski. Jest znanym tłumaczem. Na język polski dokonał przekładu zbioru baśni kaszubskich Jana Patocka Straszydło w Czarnowskim Młynie z 1984 roku, antologii Ptak za uszami. Humor i satyra Kaszubów” z 1992 roku oraz Klechd kaszubskie z 1996 roku. Z języka polskiego na kaszubski przełożył dzieła Adama Mickiewicza: Sonety krymskie (Krimsczé sonetë, 1998 r.), Odę do młodości (Òda do młodectwa, 1988 r.). Największym dokonaniem translatorskim jest przekład „Pana Tadeusza (Pón Tadeùsz, 2010 r.).

Czytanie Kaszub - Czëtanié Kaszëb to nowy cykl spotkań autorskich, które będą okazją do bliskiego spotkania z żywą kulturą Kaszub - przestrzenią łączącą Polskę z morzem w jej kulturowym aspekcie. Spotkania będą także przestrzenią do dyskusji o złożonej problematyce tożsamości mieszkańców Kaszub i Pomorza, z jaką obecnie w ogólnopolskich mediach między innymi spotkaliśmy się w najnowszej ekranizacji filmu „Kamerdyner” w reż. Filipa Bajona. To właśnie w naszym mieście pragniemy przybliżyć piękno naszej małej ojczyzny, krainy „tysiąca modrych jezior”, ziemi, która historycznie tak wielką rolę pełni w Polsce i chroni dostęp do Bałtyku. Forum literackie to również okazja do usłyszenia pięknego i żywego języka kaszubskiego, nazywanego często „melodią wiatru znad morza”. Spotkania prowadzone będą zarówno w języku polskim, jak i kaszubskim.

Cykl Czytanie Kaszub - Czëtanié Kaszëb organizowany jest między innymi przez Słupskie Centrum Kultury Kaszub. Charakter prac Centrum wyznaczają:
- spotkania literackie z pisarzami i poetami Kaszub i Pomorza
- Słupsk literacki - w odsłonach sztuki słowa i jej twórców
- Spotkania seminaryjne
- Odczyty (referaty i eseje)
- Konferencje tematyczne
- Koncerty poświęcone tradycji Kaszub
- Warsztaty i pokazy tradycji dawnej Kaszub (zwyczaje, obrzędy)

Organizatorzy cyklu:
- Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie oddział Słupsk
- Zakład Antropologii Kultury i Badań Kaszubsko-Pomorskich AP w Słupsku
- Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku
- Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie

WSTĘP WOLNY